OUR BULLETIN

Galatians: The Good News! Living & Dying in Christ

In the midst of a pandemic, there is grace. God’s goodness toward us. Grace the recognition of the outpouring of God’s blessing. Grace includes God's good-will towards us, and his good work upon us; and peace, all that inward comfort, or outward prosperity, which is really needful for us (M.H.). Paul had founded the church in Galatia as a missionary work where many had received and believed in the name of Jesus by grace through faith. The Book of Galatians speaks to both an event and a process: 5.13 For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. 14For the whole law is fulfilled in one word: “You shall love your neighbor as yourself.”. The Church is called to live for God and demonstrate His goodness while showing love for each other in practical acts of service, and reaching out to the unbelieving world in the same way. This Memorial Day, when we remember those who gave their life for our freedom, let us live for Christ with the freedom received.


Psalm 8 (ESV)

1 O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. 2 Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger. 3 When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, 4 what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? 5 Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor. 6 You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet, 7 all sheep and oxen, and also the beasts of the field, 8 the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas. 9 O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!


Weekly Reading

  • Monday: Be Good to Your Neighbor. Leviticus 19:13–18
  • Tuesday: Care for the Needy. Deuteronomy 15:7–11
  • Wednesday: Glory in the Lord. 1 Chronicles 16:7–14
  • Thursday: Cherish Christian Fellowship. Acts 2:41–47
  • Friday: Serve God’s People. Acts 6:1–7
  • Saturday: Do Not Show Favoritism. James 2:1–8

Gálatas: ¡Las Buenas Nuevas!

En medio de una pandemia, hay gracia. La bondad de Dios hacia nosotros. Agradece el reconocimiento del derramamiento de la bendición de Dios. La gracia incluye la buena voluntad de Dios hacia nosotros y su buena obra sobre nosotros; y paz, todo ese consuelo interno o prosperidad externa, que es realmente necesario para nosotros (M.H.). Pablo había fundado la iglesia en Galacia como una obra misional donde muchos habían recibido y creído en el nombre de Jesús por gracia a través de la fe. El Libro de Gálatas habla tanto de un evento como de un proceso: 5.13 Porque fueron llamados a la libertad, hermanos. Solo no use su libertad como una oportunidad para la carne, sino que a través del amor se sirvan unos a otros. 14 Porque toda la ley se cumple en una palabra: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo". La Iglesia está llamada a vivir para Dios y demostrar su bondad mientras muestra amor mutuo en actos prácticos de servicio, y se acerca al mundo incrédulo de la misma manera. Este Día de los Caídos, cuando recordamos a aquellos que dieron su vida por nuestra libertad, vivamos para Cristo con la libertad recibida.

Salmo 8

1 Oh Señor, Soberano nuestro, ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra! ¡Has puesto tu gloria sobre los cielos! 2 Por causa de tus adversarios has hecho que brote la alabanza de labios de los pequeñitos y de los niños de pecho, para silenciar al enemigo y al rebelde. 3 Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que allí fijaste, 4 me pregunto: ¿Qué es el hombre, para que en él pienses? ¿Qué es el ser humano,[c] para que lo tomes en cuenta? 5 Pues lo hiciste poco menos que Dios, y lo coronaste de gloria y de honra: 6 lo entronizaste sobre la obra de tus manos, todo lo sometiste a su dominio; 7 todas las ovejas, todos los bueyes, todos los animales del campo, 8 las aves del cielo, los peces del mar, y todo lo que surca los senderos del mar. 9 Oh Señor, Soberano nuestro, ¡qué imponente es tu nombre en toda la tierra!

Lectura semanal

  • Lunes: Sé bueno con tu vecino. Levítico 19: 13-18
  • Martes: Cuidar a los necesitados. Deuteronomio 15: 7–11
  • Miércoles: Gloria en el Señor. 1 Crónicas 16: 7–14
  • Jueves: Cherish Christian Fellowship. Hechos 2: 41–47
  • Viernes: Servir al pueblo de Dios. Hechos 6: 1–7
  • Sábado: No mostrar favoritismo. Santiago 2: 1–8